Исторический сериал «Дипломатическая ситуация», посвящённый временам Мао Цзэдуна, вышел в 2019 году, и только сейчас привлёк внимание российских зрителей. Всё из-за сцены, в которой российский актёр Игорь Гузун, в образе Сталина посылает министра внешней торговли Анастаса Микояна матерным словом. Те, кто недавно увидел многосерийный фильм не на шутку озадачились и начали искать причины такого обращения: задумка авторов, неправильный перевод, шутка актёра озвучивания. На помощь пришли СМИ и напрямую обратились к Гузуну, чтобы узнать истину.
На самом деле сериал рассказывает о жизни и деятельности основателя Китайской Народной Республики Мао Цзэдуна. Но часть многосерийного фильма посвящена и СССР, так как Советский союз первым в мире признал КНР. Спустя год после этого был заключен советско-китайский Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи. В связи с этим в проекте участвовали и российские актёры. Им пришлось поехать на съёмки в город Яньтай, расположенный в Китае, на берегу Желтого моря. Декораторы до мелочей воссоздали кабинет Иосифа Сталина и примыкающий к нему коридор.
Игорь Гузун/Кадр из фильма
Что касается спорной фразы, брошенной вслед министру, журналисты Daily Storm и «Комсомольской правды» узнали, что это была импровизация актёра. Вокруг были люди, которые не понимают русского языка, вот Игорь Гузун и решил позабавиться. Это вышло незаметно, никто из иностранных коллег его не понял, при монтаже это слово не переводили. Так сцена и вошла в сериал. Сам артист очень удивился, что в сети эпизод завирусился только сейчас, когда снимали около пяти лет назад.
Также актёр поделился, что получил солидный гонорар за свою работу. Оказалось, что в Китае работникам кино платят заметно больше, чем в России.
Возьмите среднюю зарплату среднего актера — я не говорю про актеров более медийных, я-то таким не считаюсь, и умножьте на 10, — рассказал Игорь Гузун.
Это не единственный проект, где можно увидеть актёра в образе Сталина. Например, он играл в фильме «Варшавская битва 1920 года» польского режиссера Ежи Гофман и в других.
В самом сериале присутствуют персонажи и других политических деятелей: Никиты Хрущева, министров иностранных дел СССР Андрея Вышинского и Вячеслава Молотова. Также можно увидеть президентов США Гарри Трумена и Ричарда Никсона, госсекретарей Джона Даллеса и Генри Киссинджера. Их сыграли русские и американские актеры, которые постоянно живут в Китае.
