Бывший барабанщик «Scorpions» Герман Рэбелл, написавший текст для хита 1984 года «Rock You Like a Hurricane», раскрыл название, которое он хотел для песни, но их лейбл отклонил его.
В новом интервью он объяснил, что немецкая группа приняла новый резкий подход к написанию песен после тура с американскими группами, что привело к его попытке противостоять цензуре.
«Нас научили гастроли с такими группами, как Foreigner, Aerosmith и Journey», — сказал Рэребелл. «Мы видели, как они пишут, и быстро научились». В результате «Rock You Like a Hurricane» содержал тексты, которые, по словам гитариста Рудольфа Шенкера, пришли из «очень грязного ума Германа».
«Я открывал шторы утром после вечеринок всю ночь, чтобы впустить солнце», вспоминал барабанщик. «Вопрос к тому, с кем он просыпался всегда был: «А как тебя зовут?» Для меня это было дикое время – это действительно был секс, наркотики и рок-н-ролл».
Таким образом, его тексты «Rock You» были автобиографичными, включая строки «Сука голодна, ей нужно рассказать / Так что дайте ей дюймы и накормите ее хорошо».
«Я думал, что нам нужна рок-песня с текстами, которые следует запретить», — сказал он. «Первоначальное название, по крайней мере для меня, было «F..k You Like a Hurricane». Звукозаписывающая компания посмотрела на меня и сказала: «Ты совсем сошел с ума!» Что я и сделал».
Рэребелл размышлял о том, как изменились времена: «Это заставляет вас смеяться. Есть все эти песни, в которых говорится: «Ублюдок, засранец…» — тогда их никогда бы не сыграли в Америке. Теперь вы можете выпустить ее как «F..k You Like a Hurricane», и всем будет насрать».
