Легендарный фильм «Криминальное чтиво» стал настоящим прорывом в 1994 году и сделал режиссера Квентина Тарантино живым классиком, а сцены из его фильма до сих пор цитируют в кино — например, атмосферный танец Винсента Вегги и Мии Уоллес, которых сыграли Джон Траволта и Ума Турман.
Позднее Тарантино не раз признавался, что именно та сцена оказалась настоящим вызовом, причем не только для него, но и всех создателей фильма. Одна только съемка танца заняла более 13 часов.
Кадры со съемок «Криминального чтива»
На самом деле Тарантино очень повезло: постановкой танца занялся Джон Траволта, который к тому моменту уже прославился как виртуозный танцор из «Лихорадки субботнего вечера». Именно он ставил хореографию Уме Турман: актриса чувствовала себя очень скованно на съемочной площадке, но актер нашел подход к будущей кинозвезде.
Однако, было бы ошибкой считать, что Тарантино отдал танец полностью на откуп Траволте. Изначально режиссер вдохновлялся фильмами французской новой волны.
Кадры: «Банда аутсайдеров»; «8 12»
Так, раскрепощенность персонажей Тарантино позаимствовал из «Банды аутсайдеров» Жан-Люка Годара: именно эту танцевальную сцену режиссер показал Траволте и Турман со словами «посмотрите, они танцуют непрофессионально, но делают это для себя». В то же время сама хореография напоминает «8 1/2» Фредерико Феллини. Тарантино использовал стиль мимолетного кадра, чтобы снять одну из самых запоминающихся сцен в истории кино и вдохнул новую жизнь в трек «You never can tell»
